This PR refactors the error reporting away from panicking to returning `syn::Result` and adds two unit tests for the parsing of attributes that users interact with. Pull-Request: #3922.
