ci: install protoc from repositories where possible (#3258)

With the addition of more CI jobs, we are constantly running into API limits on setting up protoc. For all jobs that run on ubuntu, we can install it from `apt` instead.

On ubuntu 22.04, which is what `ubuntu-latest` points to, this installs `protoc v3.12.4`.

.github/workflows/cache-factory.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         rust: ${{ fromJSON(needs.gather_msrv_versions.outputs.versions) }}
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 

.github/workflows/ci.yml

@@ -21,9 +21,7 @@ jobs:
         crate: ${{ fromJSON(needs.gather_published_crates.outputs.members) }}
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
-        with:
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 
@@ -101,10 +99,15 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - name: Install Protoc
+        if: ${{ matrix.os != 'ubuntu-latest' }}
         uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
         with:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      - name: Install Protoc
+        if: ${{ matrix.os == 'ubuntu-latest' }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
+
       - uses: actions/checkout@v3
 
       - uses: actions-rs/toolchain@16499b5e05bf2e26879000db0c1d13f7e13fa3af # v1.0.7
@@ -131,9 +134,7 @@ jobs:
           - features: "mdns tcp dns async-std"
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
-        with:
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 
@@ -155,9 +156,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
-        with:
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 
@@ -185,9 +184,7 @@ jobs:
         ]
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
-        with:
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3
 
@@ -212,9 +209,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install Protoc
-        uses: arduino/setup-protoc@64c0c85d18e984422218383b81c52f8b077404d3 # v1.1.2
-        with:
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: sudo apt-get install protobuf-compiler
 
       - uses: actions/checkout@v3