diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 76d6f956..c080dc60 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -14,8 +14,8 @@ MAKECOLOR="\033[32;1m"
 ENDCOLOR="\033[0m"
 
 ifndef V
-QUIET_CC = @echo '    ' $(CCCOLOR)CC$(ENDCOLOR) $(SRCCOLOR)$@$(ENDCOLOR);
-QUIET_LINK = @echo '    ' $(LINKCOLOR)LINK$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)$@$(ENDCOLOR);
+QUIET_CC = @printf '    %b %b\n' $(CCCOLOR)CC$(ENDCOLOR) $(SRCCOLOR)$@$(ENDCOLOR);
+QUIET_LINK = @printf '    %b %b\n' $(LINKCOLOR)LINK$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)$@$(ENDCOLOR);
 endif
 
 ifeq ($(uname_S),Linux)
@@ -144,20 +144,20 @@ zmalloc.o: zmalloc.c config.h zmalloc.h
 .PHONY: dependencies
 
 dependencies:
-	@echo $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)hiredis$(ENDCOLOR)
+	@printf '%b %b\n' $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)hiredis$(ENDCOLOR)
 	@cd ../deps/hiredis && $(MAKE) static ARCH="$(ARCH)"
-	@echo $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)linenoise$(ENDCOLOR)
+	@printf '%b %b\n' $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)linenoise$(ENDCOLOR)
 	@cd ../deps/linenoise && $(MAKE) ARCH="$(ARCH)"
 
 ../deps/jemalloc/lib/libjemalloc.a:
-	@echo $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)jemalloc$(ENDCOLOR)
+	@printf '%b %b\n' $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)jemalloc$(ENDCOLOR)
 	@cd ../deps/jemalloc && ./configure $(JEMALLOC_CFLAGS) --with-jemalloc-prefix=je_ --enable-cc-silence && $(MAKE) lib/libjemalloc.a
 
 redis-benchmark.o:
 	$(QUIET_CC)$(CC) -c $(CFLAGS) -I../deps/hiredis $(DEBUG) $(COMPILE_TIME) $<
 
 redis-benchmark: dependencies $(BENCHOBJ)
-	@echo $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)hiredis$(ENDCOLOR)
+	@printf '%b %b\n' $(MAKECOLOR)MAKE$(ENDCOLOR) $(BINCOLOR)hiredis$(ENDCOLOR)
 	@cd ../deps/hiredis && $(MAKE) static ARCH="$(ARCH)"
 	$(QUIET_LINK)$(CC) -o $(BENCHPRGNAME) $(CCOPT) $(DEBUG) $(BENCHOBJ) ../deps/hiredis/libhiredis.a $(CCLINK) $(ALLOC_LINK)