1. don't open /dev/null just as a basis to copy flags; use shared
__fmodeflags function to get the right file flags for the mode.
2. handle the case (probably invalid, but whatever) case where the
original stream's file descriptor was closed; previously, the logic
re-closed it.
3. accept the "e" mode flag for close-on-exec; update dup3 to fallback
to using dup2 so we can simply call __dup3 instead of putting fallback
logic in freopen itself.
to deal with the fact that the public headers may be used with pre-c99
compilers, __restrict is used in place of restrict, and defined
appropriately for any supported compiler. we also avoid the form
[restrict] since older versions of gcc rejected it due to a bug in the
original c99 standard, and instead use the form *restrict.
there is no need/use for a flush hook. the write function serves this
purpose already. i originally created the hook for implementing mem
streams based on a mistaken reading of posix, and later realized it
wasn't useful but never removed it until now.