chore: update aegir to the latest version (#1186)

Removes boilerplate config that is no longer necessary

test/identify/index.spec.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* eslint-env mocha */
 
-import { expect } from 'aegir/utils/chai.js'
+import { expect } from 'aegir/chai'
 import sinon from 'sinon'
 import { Multiaddr } from '@multiformats/multiaddr'
 import { toString as uint8ArrayToString } from 'uint8arrays/to-string'
@@ -218,7 +218,7 @@ describe('Identify', () => {
           signedPeerRecord,
           observedAddr: connection.remoteAddr.bytes,
           protocols: []
-        }).finish()
+        })
 
         await pipe(
           [message],