chore: run node tests in ci (#1057)

Looks like this project stopped running the `test:node` npm script when it was migrated to gh actions.

Re-enable it and fix all the related test failures.

test/ts-use/package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "libp2p": "file:../..",
     "libp2p-bootstrap": "^0.13.0",
     "libp2p-delegated-content-routing": "^0.11.0",
-    "libp2p-delegated-peer-routing": "^0.10.0",
+    "libp2p-delegated-peer-routing": "^0.11.1",
     "libp2p-gossipsub": "^0.9.0",
     "libp2p-interfaces": "^1.0.1",
     "libp2p-kad-dht": "^0.26.5",

test/ts-use/src/main.ts

@@ -123,11 +123,6 @@ async function main() {
       dht: {
         enabled: true,
         kBucketSize: 20,
-        randomWalk: {
-          enabled: true,            // Allows to disable discovery (enabled by default)
-          interval: 300e3,
-          timeout: 10e3
-        },
         clientMode: true,
         validators: {
           pk: Libp2pRecord.validator.validators.pk